In Japanese, mono no aware (物の哀れ) literally translates to: - **物 (mono):** Things or objects - **の (no):** A possessive particle, similar to “of” in English - **哀れ (aware):** Pathos, sadness, or an emotional response So, the literal translation is “the pathos of things.” However, it also conveys a profound sensitivity to the fleeting nature of life and beauty—the recognition of impermanence and the gentle, melancholic appreciation that comes with it. It’s about finding beauty, emotion, and comfort in transience. # Tags #fragment #impermanence #日本語